熱蘭遮城觀測站

記者李文生／南縣報導 (2010/01/26 18:11)
由縣府與國立台灣文學館共同主辦的「十七世紀大航海的大台南」教師研習營，26日在台灣文學館演講廳舉行，有150多位教師、學員報名參加，台南縣長蘇煥智、國立台灣文學館長鄭邦鎮等貴賓參與，共同關心大台南地區的歷史發展。
教師研習營主題為探討十七世紀大台南地區的政治、經濟、社會、文化發展，研習方式以3場學術演講為主，共邀請國立成功大學歷史學系蕭瓊瑞教授主講「帝國之眼－西方殖民主義下的福爾摩沙」。
中央研究院台灣史研究所翁佳音副研究員，以多面向的方式講述「大航海時代的赤崁小故事」。中央研究院歷史語言研究所劉益昌研究員，則就親身多次於台南地區考古、探勘的經驗，講述「內海與外洋－考古學所見之十七世紀台灣南部」。
台南縣長蘇煥智表示，台南縣市合併升格，很重要原因在於讓參與評審的委員，暸解更多他們所不認識的台灣與台南，不管在歷史、文化或產經社會上，讓大家見識到大台南地區之於台灣歷史的重要性。
蘇縣長表示，17世紀是台灣在全世界最重要的歷史時刻，台灣在大航海時代下，發揮了不少舉足輕重的影響力，如何有效應用這些彌足珍貴的史料，讓我們後代了解，並進一步向全世界行銷，發揮更多觀光效益，是責無旁貸必須要做的事。
蘇縣長指出，透過注入台灣在大航海時代及西拉雅平埔族的元素，將有助於建立台灣具有獨特性的品牌，進而向全世界行銷，他已提出「重建熱蘭遮城」、「府城老城區振興計畫」等政策，將讓歷史充滿話題性與故事性，吸引更多人將眼光投注在大台南身上。

摘自戴文鋒教授的《臺灣鄉土地名的前世今生》
戴文鋒教授認為源自「番語」而非「番社」
現今我們提到臺灣這個名稱時大概會聯想到兩種涵義，一種是指地形類似蕃薯的臺灣本島，另外一種是除了臺灣本島外，也包括臺灣本島以外的澎湖、金門與馬祖等離島地區及其周圍的附屬小島。
其實，回到十六世紀中期，當葡萄牙由歐洲來到中國，途經臺灣海峽時（當然臺灣海峽的名稱此時尚未存在），於海上遠眺著一個青山綿延的島嶼，於是發出了「Iluha  Formosa」的盛讚聲，意即「美麗之島」，從此西方白人國家就以「福爾摩沙」來稱呼此一島嶼。不過，「福爾摩沙」的名稱顯然並未被中國人所接受，所以才未能夠沿稱至今。因為在「福爾摩沙」的名稱出現之前，中國人就曾經於三國時期以「夷洲」、隋朝時期以「流求國」、南宋時期以「毗舍耶」、明朝洪武年間以「小琉球」 （且把今日本的沖繩縣以前的琉球國稱為「大琉球」，加以區分）等名稱來指稱這一個島嶼。當「福爾摩沙」的名稱出現之後，明朝萬曆年間中國人則是以「雞籠山」、「北港  」、「東番」等名稱來指稱這一個島嶼，Formosa並未被音譯成漢字來指稱此島嶼。

      表態參選大台南市長蘇煥智，以“重建熱蘭遮城”為題，找上李登輝加持。他說，若獲民進黨提名，李登輝已應允擔任重建熱蘭遮城委員會會長。
　　蘇煥智參選大台南市長，提出“重建熱蘭遮城”的政見，他在今天發布新聞稿表示，擬推動籌組民間重建熱蘭遮城委員會，並於6日拜訪李登輝並邀請擔任榮譽會長，李登輝表示支持重建熱蘭遮城運動，並允諾蘇煥智一旦獲得提名，將擔任重建熱蘭遮城委員會的會長。
　　蘇煥智表示，他在6日已拜會李登輝，並談到熱門的五都“直轄市長”選舉。蘇煥智自稱李登輝很肯定他這幾年的縣政成績。
　   蘇煥智稱，他向李登輝提出台南應成為台灣的歷史文化首都，但許多台灣人對台灣的歷史了解相當有限，對台灣史觀片段而不完整，只知道鄭成功時期的歷史，卻不了解鄭成功來台之前的台灣蓬勃發展，地位相當於亞太營運中心，當時的台南，確實是一個多國文化交匯的國際城市，透過重建熱蘭遮城可重現台南在大航時代的歷史地位。
　　蘇煥智說，李登輝肯定他提出重建熱蘭遮城的主張，能凸顯台南地區在17世紀大航海時代世界舞台上的重要性，並將台灣的歷史文化的完整呈現，有助於建立台灣文化的主體性。
　　蘇煥智在新聞稿中表示，李登輝除了肯定他對台南縣有機農業、精緻農業的各方面建設，也非常關心近來曾文、南化水庫淤積、缺水造成農田休耕等問題。蘇煥智說，他已邀請李登輝擇日到曾文水庫了解狀況。 

 
館藏號：國立臺灣歷史博物館2002.008.0064
文物名稱：DESCRIPCION DEL PVERTO,DELOS OLANDESES ENYSLAHERMOSA

 
館藏號：國立臺灣博物館AH000649
文物名稱：熱蘭遮城彩繪圖

 
館藏號：國立臺灣歷史博物館2003.031.0008
文物名稱：版畫，T EYLANDT FORMOSA

 
館藏號：國立臺灣歷史博物館2002.006.0044
文物名稱：版畫，大員熱蘭遮城與市鎮圖

館藏號：國立臺灣歷史博物館2002.006.0030
文物名稱：Formosa-Fort de Zeelande ou de Taiovang

1624年
熱蘭遮城將台灣帶進世界歷史.，在大航海時期與紐約同樣位居國際貿易樞紐，那時候的台南就代表台灣。
 400年後

裡面有提到重建熱蘭遮城
建構台灣歷史地標，打造台南為國際歷史文化之都：
「熱蘭遮城及大員市」，是大航海時代開啟台灣歷史最重要的建築，重建「熱蘭遮城及大員市」，將能迅速提升大台南在國際歷史文化的地位與能見度。設立「府城城市博物館」及「台江開拓史博物館」，呈現台江內海滄海桑田及先民蓽路藍縷的開拓史，再現府城歷史風華。